Naruto remarque le symbole "ta" sur le dos su vieux crapaud. Donc tout le monde avait tort à propos du "9". Shikamaru suggère alors de chercher un roman de Jiraya dont le titre commence par "ta" ; Kakashi apparaît alors à la fenêtre et propose un roman qui correspond.
Shikamaru : "Icha-icha tactiques... la "ta" !
Shino : Nous devrions aller voir à la page 31 non ?
Kakashi demande quoi faire, et Shino lui dit de lire le passage. Kakashi hésite, le passage en question étant érotique, mais le fait quand même, pressé par Naruto. Le message est : "Il n'y en a pas de vrai". Shikamaru annonce qu'il va faire son rapport à Tsunade.
Shino : Je peux t'accompagner ?
Shikamaru : Oui, merci.
Shino sourit.
La scène passe à Pein, Konan et Madara.
Madara dit que la cible est Konoha, mais Konan réplique : "Pein est invincible... Kyubi ne fera pas long feu..."
Madara : "J'ai envoyé Sasuke attraper le huitième démon."
Konan : "Il es tassez fort ?"
Madara : "Je te le garantis !"
Madara disparaît. Pein se lève et dit : "Konan, prépare toi !"
Arrive alors Konan habillée de la même manière que les autres corps de Pein, avec les cheveux blancs et des piercings... les corps de Pein s'avancent en disant : "Direction konoha!!"